 |
| Rise And Fall, Rage And Grace The Offspring |
O.C.1 Life
Wanna be a member, wanna be a name
Want to be a local face that plays the social games
Dancing through a time will bring you dinosaur trends
The limits of your mind is where the county line ends
Listen to the media present it all as fact
Following the lead ’cause you don't know how to act
Travel in a straight line ’cause you don't know your own way
They'll get you in the end before you know you have a say
This O.C. life is not the life for me
Insulated world, trade your happy thoughts
O.C. life is not the life so free
Oppression is for real
With artificial joys for you girls and boys
Wanna be remembered, wanna have some fame
Fighting to stay ahead is a part of the game
ATM2 and Starbucks3, every corner are the norm
Environment so sterile, it'll get you to conform
7144, wear it like a brand
Contaminated future has a biohazard scent
Fighting their rules, I don't see their way
Guess you're really in before you know you have a say
This O.C. life is not the life for me
Insulated world, with wide happy thoughts
O.C. life is not the life so free
Oppression is for real
With artificial joys for you girls and boys
Check you out
You're all over TV
La Vita Nella Contea Di Orange
Vuoi essere un membro, vuoi essere un nome
Vuoi essere un volto locale che prende parte a giochi sociali
Balli attraverso il tempo che ti porterà a mode antiquate
I limiti della tua mente finiscono lungo la linea della contea
Ascolta i media presentare tutto come un fatto
Segui l’esempio perché non sai come agire
Ti muovi in linea retta perché non conosci la tua strada
Alla fine ti prenderanno prima che tu sappia di avere voce in capitolo
La vita a O.C. non è vita per me
Un mondo isolato, che traffica con i tuoi pensieri felici
La vita a O.C. non è vita libera
L’oppressione è reale
Con gioia artificiale per voi ragazzi e ragazze
Vuoi essere ricordato, vuoi avere una certa fama
Lottare per rimanere in testa fa parte del gioco
ATM2 e Starbucks3, ad ogni angolo sono la norma
Ambienti così sterili, ti uniformeranno
7144, indossalo come un marchio
Il futuro contaminato ha un profumo di rischio biologico
Combatti le loro regole, non vedo la loro strada
Immagino che tu sia davvero alla moda prima che tu sappia di avere voce in capitolo
La vita a O.C. non è vita per me
Un mondo isolato, che traffica con i tuoi pensieri felici
La vita a O.C. non è vita libera
L’oppressione è reale
Con gioia artificiale per voi ragazzi e ragazze
Da un’occhiata
Sei su tutte le TV
1O.C. (Orange County), è una contea che si trova nella parte meridionale della California, negli Stati Uniti. Il capoluogo è Santa Ana, mentre la città più popolosa è Anaheim.
2ATM (Automated Teller Machine), sistemi per il prelievo automatico di denaro contante dal proprio conto corrente bancario. In Italia vengono impropriamente chiamati bancomat, dal nome del primo e più grande circuito di prelievo che usa gli ATM.
3Starbucks è una grande catena internazionale di caffetterie che offre ai propri clienti caffè, dessert e prodotti di pasticceria. Negli Stati Uniti d'America è considerato come luogo di ritrovo per i giovani, soprattutto se studenti o abitanti nelle grosse metropoli.
Il nome, Starbuck, appartiene ad un personaggio di Moby Dick. Il logo è una sirena a due code stilizzata.
4714, prefisso telefonico della California. Precisamente delle zone a nord della Contea di Orange, di una porzione della contea di Los Angeles, dell’area di Sleepy Hollow e Carbon Canyon a Chino Hills, nella contea di San Bernardino.
Per altri testi e traduzioni dei "The Offspring" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of "The Offspring" click HERE!!!
© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com
© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com
Nessun commento:
Posta un commento