giovedì 30 maggio 2013

Weave On - (Testo & Traduzione)

Harakiri
Serj Tankian









Weave On
Weave on
Sisters of the night
On your loom of pain
Try and stitch the darkness through the light

Weave on property and crime
The wars and waste
Gives our souls a break from the hunger
For the profits and the saints

Stitch it on the weapons drawn and children's splayed
And the fathers found in unmarked graves
With your fingers pale and numb
Just braid

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Just you still weave on

Feed on, sorry sons of state
Preaching salvation, while we fall with such amazing grace
Feed on, love of money love of race
Disrespect of country and of neighbor's neighbored in our hate 

Stitch it on, the bothers gone
And lives they gave to their foreign graves
With your fingers pale and numb
Just braid, just braid 

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red

Just you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh you sisters just weave on

These are the plans
The words we hear from mind deranged
You there who share his pain
Withdraw from this place and speedily

Lest the harsh, spite your mind also with madness
How dare, you urge us to cowardice

I'm ready to endure with him whatever must be
I am ready to endure with him whatever must be

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red

Oh, you sisters weave on
Let the blood run through your thread
Oh, you sisters weave on
With your stitching purple blue and red

Tessete
Tessete
Sorelle della notte
Sul vostro telaio del dolore
Provate e cucite le tenebre con la luce

Tessete di qualità e crimini
Di guerre e sprechi
Date alle nostre anime una pausa dalla fame
Per i profitti e i santi

Cucitelo sulle armi disegnate e bambini dilaniati
E I padre trovati in tombe senza nome
Con le dita pallide e insensibili
Proprio intrecciate

Oh, voi sorelle tessete
Lasciate che il sangue scorra attraverso il vostro filo
Oh, voi sorelle tessete
Con le vostre impunture violette e rosse

Oh, voi sorelle tessete
Lasciate che il sangue scorra attraverso il vostro filo
Solo voi ancora tessete

Prendete forza dai figli addolorati dello stato
Predicando salvezza, mentre cadiamo con tale grazia straordinaria
Prendete forza dall’amore per il denaro dall’amore per la razza
Mancanza di rispetto per il paese e per il vicino che vive nel nostro odio

Cucitelo sui problemi andati
E le vite che hanno sacrificato alle loro tombe straniere
Con le dita pallide e insensibili
Proprio intrecciate, proprio intrecciate 

Oh, voi sorelle tessete
Lasciate che il sangue scorra attraverso il vostro filo
Oh, voi sorelle tessete
Con le vostre impunture violette e rosse

Oh, voi sorelle tessete
Lasciate che il sangue scorra attraverso il vostro filo
Oh, voi sorelle tessete
Con le vostre impunture violette e rosse

 Oh, voi sorelle tessete
Lasciate che il sangue scorra attraverso il vostro filo
Oh, voi sorelle tessete
Con le vostre impunture violette e rosse

Solo voi ancora tessete
Lasciate che il sangue scorra attraverso il vostro filo
Oh voi sorelle semplicemente tessete

Questi sono i piani
Le parole che sentiamo dalla mente sconvolta
Voi lì che condividete il suo dolore
Ritiratevi da questo posto e velocemente

Per paura della dura cattiveria della vostra mente folle
Come vi permettete di spingerci alla codardia

Sono pronto a sopportare con lui qualunque cosa deve essere
Sono pronto a sopportare con lui qualunque cosa deve essere

Oh, voi sorelle tessete
Lasciate che il sangue scorra attraverso il vostro filo
Oh, voi sorelle tessete
Con le vostre impunture violette e rosse

Oh, voi sorelle tessete
Lasciate che il sangue scorra attraverso il vostro filo
Oh, voi sorelle tessete
Con le vostre impunture violette e rosse

Oh, voi sorelle tessete
Lasciate che il sangue scorra attraverso il vostro filo
Oh, voi sorelle tessete
Con le vostre impunture violette e rosse

******************************

More songs from "Harakiri"
1. Cornucopia
2. Figure It Out
3. Ching Chime
4. Butterfly
5. Harakiri
6. Occupied Tears
7. Deafening Silence
8. Forget Me Knot
9. Reality TV
10. Uneducated Democracy
11. Weave On


Per altri testi e traduzioni di  "Serj Tankian" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "Serj Tankian" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter