Fallen - (Testo & Traduzione)

30 Seconds To Mars
30 Seconds To Mars

Fallen
Yeah, I've been to Jupiter
And I've fallen through the air
I used to live out on the moon
But now I'm back here down on earth
Why are you here?
Are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I'm not listening
I'm in my head and I'm spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

All the pretty people died
Innocence is out of style
All the whores have gone away
Now there's nothing left for me

Why are you here, are you listening?
Can you hear what I am saying?
I am not here, I'm not listening
I'm in my head and I'm spinning

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

Is this who you are?
Some sweet violent urge
A weak fallen man
With the promise of an end?

Caduto
Si, io sono stato su Giove
E sono caduto attraverso l’aria
Io vivevo fuori sulla luna
Ma ora io sono ritornato qui giù sulla terra
Perché sei qui?
Stai ascoltando?
Puoi sentire quello che dico?
 Io non sono qui, io non sto ascoltando
Io sono nella mia testa e sto girando vorticosamente

E’ questo quello che sei?
Una passione dolce e violenta
Un uomo caduto e debole
Con la promessa di una fine?

Tutte la bella gente è morta
L’innocenza è fuori moda
Tutte le puttane sono andate via
Ora la non c’è niente di sinistro per me

Perché sei qui, stai ascoltando?
Puoi sentire quello che dico?
Io non sono qui, io non sto ascoltando
Io sono nella mia testa e sto girando vorticosamente

E’ questo quello che sei?
Una passione dolce e violenta
Un uomo caduto e debole
Con la promessa di una fine?

E’ questo quello che sei?
Una passione dolce e violenta
Un uomo caduto e debole
Con la promessa di una fine?

Song Meaning:

Il brano Fallen, originariamente chiamato Jupiter, fu il primo ad essere stato prodotto per il disco: la canzone affronta l'esigenza di fuggire dal mondo interiore che ogni uomo ha creato per se stesso.

Fallen was previously called  Jupiter, was the first to have been produced for the disk: the song addresses the need to escape from the inner world that every man has created for himself.

******************************

More songs from “30 Seconds To Mars”
1. Capricorn (A Brand New Name)
2. Edge Of The Earth
3. Fallen
4. Oblivion
5. Buddha For Mary
6. Echelon
7. Welcome To The Universe
8. The Mission
9. End Of The Beginning
10. 93 Million Miles
11. Year Zero
12. The Struggle
13. Anarchy In Tokyo

Per altri testi e traduzioni dei  "30 Seconds To Mars" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of  "30 Seconds To Mars" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com