martedì 14 maggio 2013

Capricorn - (Testo & Traduzione)

30 Seconds To Mars
30 Seconds To Mars









Capricorn (A Brand New Name)
So I run, hide and tell myself
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

I will disappear
I told you once and I'll say it again
I want my message read clear
I'll show you the way, the way I'm going

So I run, hide and tell myself
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I was almost there
Just a moment away from becoming unclear
Ever get the feeling you're gone
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, hide and tell myself
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

So I run, start again
With a brand new name
With a brand new name

So I run and hide and tell myself (so I run)
I'll start again with a brand new name (start again)
And eyes that see into infinity (with a brand new name)

I will disappear

Capricorno (Un Nome Nuovo Di Zecca)
Così io corro, mi nascondo e mi faccio a pezzi
Ricomincio con un nome nuovo di zecca
Ed occhi che vedono nell’infinito

Io scomparirò
Lo dissi una volta e lo dirò di nuovo
Io voglio che il mio messaggio sia letto chiaramente
Io ti mostrerò la via, la via che sto percorrendo

Così io corro, mi nascondo e mi faccio a pezzi
Ricomincio con un nome nuovo di zecca
Ed occhi che vedono nell’infinito
C’ero quasi
Ancora un momento e sarei passato nell’oscurità
Non hai mai la sensazione di essere sparito?
Io ti mostrerò la via, la via che sto percorrendo
Così io corro, mi nascondo e mi faccio a pezzi
Ricomincio con un nome nuovo di zecca
Ed occhi che vedono nell’infinito

Così io corro, comincio di nuovo
Con un nome nuovo di zecca
Con un nome nuovo di zecca

Così io corro, mi nascondo e mi faccio a pezzi (così io corro)
Ricomincio con un nome nuovo di zecca (comincerò di nuovo)
Ed occhi che vedono nell’infinito (con un nome nuovo di zecca)
Io scomparirò

Song Meaning:
Jared Leto ha spiegato, "Capricorn (A Brand New Name)", brano di apertura dell'album, "riguarda un desiderio di rinnovamento ma preferisco lasciare che le persone facciano loro la comprensione e il significato della canzone. Credo che questo sia una delle cose più interessanti della musica, l'interpretazione da individuo a individuo, che può cambiare tanto".
Jared Leto explained, "Capricorn (A Brand New Name)," the album's opening track, is "about a desire for renewal. But I'd rather let people take their own understanding and meaning from the song. I think that is one of the exciting things about music, the interpretation, from individual to individual and how it can change so much.

Also Appears On:
Capricorn (A Brand New Name) [Single]

******************************

More songs from “30 Seconds To Mars
1. Capricorn (A Brand New Name)
2. Edge Of The Earth
3. Fallen
4. Oblivion
5. Buddha For Mary
6. Echelon
7. Welcome To The Universe
8. The Mission
9. End Of The Beginning
10. 93 Million Miles
11. Year Zero
12. The Struggle
13. Anarchy In Tokyo

Per altri testi e traduzioni dei  "30 Seconds To Mars" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of  "30 Seconds To Mars" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter