lunedì 9 luglio 2018

London Is Burning - Joe Strummer (Testo & Traduzione)

Joe Strummer 001
Joe Strummer









London Is Burning
London is burnin' don't tell the queen
Somebody’s changed the speed garage and they burned down Bethnal Green
Piccadilly's churning, like a reggae beat
Soon you're gonna be runnin’ down

Those burning streets, come on
A century that's hardly on its feet
The late news breaks early
Does the sunrise from the west of from the east?

London is burning
It takes every day to be surviving in the city

There’s sirens rising from the east
There's a distant blues dance on a crowded street
The temperatures are rising
Can you feel the heat?
Soon you're gonna be runnin’ down

Those burnin’ streets, come on
We’re waiting for your flag
To be unfurled the late news breaks early
How should life be lived around the world

London is burning
It takes every day to be survivin’ in the city
Ready to face
A down with no pity
Come on
Ye-ah
Come on
London is burnin’
London is burning

Can I get a witness?
Where there’s smoke there’s heat
There’s a love triangle on a tono-way street
London is burning and underneath your feet
Soon you're gonna be runnin’ down
Those burnin’ streets, come on
Does the universal clock have a beat?
And the late news breaks early
Do you ever buy that bar on lucky street?

London is burning
It takes every day to be survivin’ in the city
Ready to face
A down with no pity
Come on
Ye-ah
Come on
London is burning
London is burning

Too many guns in this damn town
You gotta duck down at the supermarket,
Baby flak jackets on a merry go round
London is burning

Too many guns in this damn town
Baby flak jackets on a merry go round
London is burning
Too many guns in this damn town
London is burning
Baby flak jackets on a merry go round
London is burning

Londra Sta Bruciando
Londra sta bruciando non dirlo alla regina
Qualcuno ha cambiato velocemente garage ed hanno bruciato Bethnal Green
Piccadilly si agita, al ritmo reggae
Presto andrai in rovina

Quelle strade in fiamme, andiamo
Un secolo che a malapena sta in piedi
Le ultime notizie si interrompono
Il sole sorge da est od ovest?

Londra sta bruciando
Bisogna farcela ogni giorno per sopravvivere in città

Si sono le sirene che arrivano da est
C’è una danza blues lontana su una piazza affollata
La temperatura sta salendo
Senti il calore?
Presto andrai in rovina

Quelle strade in fiamme, andiamo
Stiamo aspettando che la tua bandiera si dispieghi
Le ultime notizie si interrompono
Come dovrebbe essere vissuta la vita nel mondo?

Londra sta bruciando
Bisogna farcela ogni giorno per sopravvivere in città
Pronti ad affrontare
Una discesa senza pietà
Andiamo
Si-ah
Andiamo
Londra sta bruciando
Londra sta bruciando

Posso avere un testimone?
Dove c’è fumo c’è calore
C’è un triangolo amoroso in una strada senza uscita
Londra sta bruciando sotto i tuoi piedi
Presto andrai in rovina
Quelle strade in fiamme, andiamo
L’orologio universale ha un battito?
E le ultime notizie si interrompono
Hai mai comprato quel locale su lucky street?

Londra sta bruciando
Bisogna farcela ogni giorno per sopravvivere in città
Pronti ad affrontare
Una discesa senza pietà
Andiamo
Si-ah
Andiamo
Londra sta bruciando
Londra sta bruciando

Troppe pistole in questa dannata città
Devi schivarle al supermercato,
Giubbotti antiproiettile per andare sulla giostra
Londra sta bruciando

Troppe pistole in questa dannata città
Giubbotti antiproiettile per andare sulla giostra
Londra sta bruciando
Troppe pistole in questa dannata città
Londra sta bruciando
Giubbotti antiproiettile per andare sulla giostra
Londra sta bruciando

******************************

More songs from "Joe Strummer" (will be released on 28th September)
  1. Letsagetabitarockin' (2005 Remastered Version)
  2. Keys To Your Heart (Version 2)
  3. Love Kills 
  4. Tennessee Rain 
  5. Trash City 
  6. 15th Brigade
  7. Ride Your Donkey 
  8. Burning Lights
  9. Afro-Cuban Be-Bop
  10. Sandpaper Blues
  11. Generations
  12. It’s A Rockin' World
  13. Yalla Yalla
  14. X-Ray Style
  15. Johnny Appleseed
  16. Minstrel Boy
  17. Redemption Song
  18. Over The Border
  19. Coma Girl 
  20. Silver & Gold / Before I Grow Too Old
  21. Letsagetabitarockin'
  22. Czechoslovak Song / Where Is England
  23. Pouring Rain (1984) 
  24. Blues On The River 
  25. Crying On 23rd 
  26. 2 Bullets 
  27. When Pigs Fly
  28. Pouring Rain (1993) 
  29. Rose Of Erin 
  30. The Cool Impossible 
  31. London Is Burning
  32. U.S. North 

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter