Mr. Moustache - Nirvana (Testo & Traduzione)

Bleach
Nirvana

Mr. Moustache
Fill me in on your new vision
Wake me up with indecision
Help me trust your might and wisdom
Yes I eat cow - I am not proud

Show me how you question, question
Lead the way to my temptations
Take my hand and keep it clean
Yes I eat cow - I am not proud

Is he in an easychair?
Oversized rock
I don't like you anyway
Seal it in a box

I'm new
I'm new

Fill me in on your new vision
Wake me up with indecision
Help me trust your might and wisdom
Yes I eat cow - I am not proud

Show me how you question, question
Lead the way to my temptations
Take my hand and keep it clean
Yes I eat cow - I am not proud

Is he in an easychair?
Oversized rock
I don't like you anyway
Seal it in a box

I'm new, I'm new
I'm you, I'm you

Aaaahh!

Mr. Moustache*
Aggiornami sulla tua nuova idea
Svegliami con esitazione
Aiutami a credere nella tua forza e saggezza
Si mangio la carne – non ne vado fiero

Mostrami come fai domande, domande
Guidami alle mie tentazioni
Prendi la mia mano e tienila pulita
Si mangio la carne – non ne vado fiero

E’ su una poltrona?
Roccia enorme
Non mi piaci comunque
Chiudilo in una scatola

Sono nuovo
Sono nuovo

Aggiornami sulla tua nuova idea
Svegliami con esitazione
Aiutami a credere nella tua forza e saggezza
Si mangio la carne – non ne vado fiero

Mostrami come fai domande, domande
Guidami alle mie tentazioni
Prendi la mia mano e tienila pulita
Si mangio la carne – non ne vado fiero

E’ su una poltrona?
Roccia enorme
Non mi piaci comunque
Chiudilo in una scatola

Sono nuovo, sono nuovo
Sono te, sono te

Aaaahh!

*Mr. Moustache, letteralmente Sig. Baffi, è stata ispirata da un fumetto che Kurt aveva disegnato da teenager.

Traduzione delle vignette:

- Figlio mio! Eh si di certo sarà un maschio. Senti che forza in quelle gambette! Sarà un giocatore di football!

- Guai a questo bambino se si comporta come una femminuccia. Voglio un bel maschio tutto mio, pura carne americana al 100%, onesto, lavoratore, che odi gli ebrei, spagnoli, negri e omosessuali! Gli insegnerò come aggiustare le macchine e approfittare delle donne.

- Ahh, senti un po' come scalciano queste gambette.

- CALCIO.

******************************

More songs from “Bleach”

1. Blew
2. Floyd The Barber
3. About A Girl
4. School
5. Love Buzz
6. Paper Cuts
7. Negative Creep
8. Scoff
9. Swap Meet 
10. Mr. Moustache
11. Sifting
12. Big Cheese
13. Downer

Per altri testi e traduzioni dei "Nirvana" clicca QUI!!!

For other lyrics and translations of "Nirvana" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com