giovedì 5 novembre 2015

Floyd The Barber - Nirvana (Testo & Traduzione)

Bleach
Nirvana









Floyd The Barber*
Bell on door clanks - come on in
Floyd observes my hairy chin
Sit down chair, don't be afraid
Steamed hot towel on my face

I was shaved
I was shaved
I was shaved

Barney ties me to the chair
I can't see, I'm really scared
Floyd breathes hard, I hear a zip
Pee-Pee pressed against my lips

I was shamed
I was shamed
I was shamed

I sense others in the room
Opie Aunt Bee, I presume
They take turns and cut me up
I die smothered in Andy's butt

I was shaved
I was shaved
I was shaved

Floyd Il Barbiere*
La campanella sulla porta suona – entra pure
Floyd osserva il mento barbuto
Siediti sulla sedia, non aver paura
Un asciugamano caldo fumante sul mio viso

Sono stato rasato
Sono stato rasato
Sono stato rasato

Barney mi lega alla sedia
Non riesco a vedere, sono davvero spaventato
Floyd ha il respiro pesante, sento una cerniera
Il suo coso premuto contro le mie labbra

Sono stato umiliato
Sono stato umiliato
Sono stato umiliato

Ho la sensazione che ci siano altri nella stanza
Opie e zia Bee, presumo
Si danno il cambio e mi fanno a pezzi
Muoio soffocato contro il culo di Andy

Sono stato rasato
Sono stato rasato
Sono stato rasato

*Il testo della canzone è stato ispirato da una serie televisiva americana The Andy Griffith Show. Floyd, Barney, Opie, zia Bee ed Andy sono alcuni dei protagonisti della serie ambientata in una piccola, idilliaca cittadina americana. 

******************************

More songs from “Bleach
  1. Blew
  2. Floyd The Barber
  3. About A Girl
  4. School
  5. Love Buzz
  6. Paper Cuts
  7. Negative Creep
  8. Scoff
  9. Swap Meet 
  10. Mr. Moustache
  11. Sifting
  12. Big Cheese
  13. Downer

Per altri testi e traduzioni dei "Nirvana" clicca QUI!!!
For other lyrics and translations of "Nirvana" click HERE!!!

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter