lunedì 3 settembre 2018

Fuh You - Paul McCartney (Testo & Traduzione)

Egypt Station
Paul McCartney









Fuh You*
Come on baby now
Let me look at you
Talk about yourself
Try to tell the truth
I could stay up half the night

Trying to crack your code
I could stay up half the night
But I'd rather hit the road

On the night that I met you
I was on the town
On the night that I met you

I just wanna know how you feel
Want a love that's so proud and real
You make me wanna go out and steal
I just want it fuh you
I just want it fuh you

Come on baby now
Help me work it out
I won't let you down
So you don't need to shout
I could stay up half the night
Playing with your head
I could stay up half the night
But I'd rather go to bed

On the night that I met you
I was on the town
On the night that I met you

I just wanna know how you feel
Want a love that's so proud and real
You make me wanna go out and steal
I just want it fuh you
I just want it fuh you

And everyday
And everyday
And everyday
And everyday

I just wanna know how you feel
Want a love that's so proud and real
You make me wanna go out and steal
I just want it fuh you
I just want it fuh you

I just wanna know how you feel
Want a love that's so proud and real
You make me wanna go out and steal
I just want it fuh you

Per Te
Andiamo piccola adesso
Lascia che ti guardi
Parlami di te
Cerca di dire la verità
Potrei restare sveglio quasi tutta la notte
Cercando di decifrare il tuo codice
Potrei restare sveglio quasi tutta la notte
Ma preferirei mettermi in marcia

La sera in cui ti ho incontrata
Ero in città
La sera in cui ti ho incontrata

Voglio solo sapere come ti senti
Vuoi un amore fiero ed autentico
Mi fai venir voglia di uscire e rubare
Solo per te
Solo per te

Andiamo piccola adesso
Aiutami a capire
Non ti deluderò
Così non avrai bisogno di urlare
Potrei restare sveglio quasi tutta la notte
Giocando con la tua mente
Potrei restare sveglio quasi tutta la notte
Ma preferisco andare a letto

La sera in cui ti ho incontrata
Ero in città
La sera in cui ti ho incontrata

Voglio solo sapere come ti senti
Vuoi un amore fiero ed autentico
Mi fai venir voglia di uscire e rubare
Solo per te
Solo per te

Ogni giorno
Ogni giorno
Ogni giorno
Ogni giorno

Voglio solo sapere come ti senti
Vuoi un amore fiero ed autentico
Mi fai venir voglia di uscire e rubare
Solo per te
Solo per te

Voglio solo sapere come ti senti
Vuoi un amore fiero ed autentico
Mi fai venir voglia di uscire e rubare
Solo per te

*Fuh You, altra forma di fuck you (fottiti): si tratta di un gioco di parole in cui si cela l’espressione, foneticamente simile, for you, per te!

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter