giovedì 18 giugno 2015

Another State Of Mind – Social Distortion (Testo & Traduzione)

Mommy's Little Monster
Social Distortion









Another State Of Mind
Well, I'm in another state, another state of mind.
I wish that I could be there right next to her
This road leads to this, & this one leads to that.
Her voice sends shivers down my spine.

These scars in my flesh,
I'm bruised & I'm bloodied
Only she know the pain that I've been thru.

Talk to her a thousand miles away.
There's tears in her eyes.
If I make it back I'm gonna show her.
She's the only one for me

Hitch a ride on the wild side.
It's real hell on wheels.
There's gonna be a fight tonight, I know.
Another city we can't find.
Another city left buried behind.
As I picture her, the cities burn away.

These scars in my flesh
I'm bruised & I'm bloodied
Only she know the pain that I've been thru

Talk to her a thousand miles away.
There's tears in her eyes.
If I make it back I'm gonna show her.
She's the only one for me

These scars in my flesh
I'm bruised & I'm bloodied
Only she know the pain that I've been thru

Talk to her a thousand miles away.
There's tears in her eyes.
If I make it back I'm gonna show her.
She's the only one for me

Un Altro Stato D’animo
Beh, sono in un altro stato, un altro stato d’animo.
Mi auguro di poter essere lì proprio accanto a lei
Questa strada conduce a questo, e questo conduce a quello.
La sua voce mi fa venire i brividi lungo la schiena.

Queste cicatrici nella mia carne,
Sono ferito e sono sanguinante
Solo lei sa le sofferenze che ho passato.

Le parlo a mille miglia di distanza.
Ci sono lacrime nei suoi occhi.
Se dovessi tornare le farò vedere che.
Lei è l’unica per me

Ho un passaggio per il lato selvaggio.
E’ un vero inferno su ruote.
Ci sarà una lotta stasera, lo so.
Un’altra città che non riusciamo a trovare.
Un’altra città lasciata alla spalle.
Mentre mi immagino lei, le città vanno a fuoco.

Queste cicatrici nella mia carne
Sono ferito e sono sanguinante
Solo lei sa le sofferenze che ho passato

Le parlo a mille miglia di distanza.
Ci sono lacrime nei suoi occhi.
Se dovessi tornare le farò vedere che.
Lei è l’unica per me

Queste cicatrici nella mia carne
Sono ferito e sono sanguinante
Solo lei sa le sofferenze che ho passato

Le parlo a mille miglia di distanza.
Ci sono lacrime nei suoi occhi.
Se dovessi tornare le farò vedere che.
Lei è l’unica per me

Nessun commento:

Posta un commento

Cool Red Pointer Glitter Cool Red Pointer Glitter