Killing A Little Time - David Bowie (Testo & Traduzione)

No Plan [EP]
David Bowie

Killing A Little Time
I staggered through this criminal reign
I’m not in love, no phony pain
Creeping through this tidal wave
No warm embrace, just a lover’s grave
This symphony
This rage in me

I’ve got a handful of songs to sing
To sting your soul
To fuck you over
This furious rain

I’m falling, man
I’m choking, man
I’m fading, man
I’m the broken line

I’m falling, man
I’m choking, man
I’m fading, man
Just killing a little time

I love the sound of an empty room
The screams of night, the end of love
Two beating hearts, one laboured start
One open wound, wasted and drawn

No sympathy
This furious rain

I lay in bed
The monster fed, the body bled
I turned and said
“I get some of you all the time
All of you some other time”
This rage in me
Get away from me

I’m falling, man
I’m choking, man
I’m fading, man
I’m the broken line

I’m falling, man
I’m choking, man
I’m fading, man
Just killing a little time

This symphony
Get away from me

Ammazzando Un Po’ Il Tempo
Ho vacillato attraverso questo regno criminale
Nessun amore né falso dolore
Mi arrampico su quest’onda di marea
Nessun caldo abbraccio, solo la tomba di un innamorato
Questa sinfonia
Questa rabbia dentro me

Ho una manciata di canzoni da cantare
Per ferire la tua anima
Per fregarti
Questa pioggia furiosa

Sto precipitando, amico
Sto soffocando, amico
Sto scomparendo, amico
Sono la linea spezzata

Sto precipitando, amico
Sto soffocando, amico
Sto scomparendo, amico
Sto solo ammazzando un po’ il tempo

Amo il suono di una stanza vuota
Le urla della notte, la fine di un amore
Due cuori che battono, un inizio faticoso
Una ferita aperta, lacera e tesa

Nessuna compassione
Questa pioggia furiosa

Steso sul letto
Il mostro si è nutrito, il corpo dissanguato
Mi sono voltato ed ho detto
“Prenderò qualcuno di voi ogni volta
Tutti in un altro momento”
Questa rabbia dentro me
State lontani da me

Sto precipitando, amico
Sto soffocando, amico
Sto scomparendo, amico
Sono la linea spezzata

Sto precipitando, amico
Sto soffocando, amico
Sto scomparendo, amico
Sto solo ammazzando un po’ il tempo

Questa sinfonia
State lontani da me

******************************

More songs from "No Plan [EP]"

1. Lazarus
2. No Plan
3. Killing A Little Time
4. When I Met You

© Copyright di Nica Battaglia x coversandlyrics.blogspot.com